Tuesday, 11 November 2008

墨瓜尼加合眾國


這部片是在今年10月在台中美術館舉行的《台灣國際紀錄片雙年展》中看的
是一部關於街頭塗鴉的紀錄片,片子中的動畫是畫家塗鴉的過程
非常有趣,天馬行空
以下介紹轉載自紀錄片雙年展官網

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

國際競賽 - 長片 / International Competition – Feature Length
墨瓜尼加合眾國 / Megunica

義大利 / 2008 / Video / Color / 82' /
羅蘭索.方達 Lorenzo FONDA /
2008 米蘭影展

切格瓦拉用摩托車寫日記,他們則用攝影機和塗鴉。原本只是導演羅蘭索.方達出於對阿根廷街頭藝術家BLU作品的熱愛,想幫他拍攝紀錄片,後來演變成四個朋友的一趟拉丁美洲冒險,用極具原創性的方式紀錄旅行及生命軌跡,讓BLU的創作躺在旅程各地的牆上,行跡遍及墨西哥、尼加拉瓜、瓜地馬拉、哥斯大黎加及阿根廷,也讓熱情洋溢的拉美人說出他們的故事和生活哲學。

「如果我們每個人更開通,對事情更有好奇心,這世界將會是個更美麗、更和平、更有趣的地方。這趟旅程激發了BLU的創作靈感,導演希望這部片也能給觀眾帶來靈感,走出戲院時躍躍欲試地要去作某件事,不論你是藝術家或水電工或律師。導演只希望觀眾能以新的方式去作這某件事,能夠以自己的方式那就再好不過了!」─羅蘭索.方達

The film is about mural artist Blu at work. It follows him at work in MExico, GUatemala, NIcaragua, Costarica and Argentina, hence the acronym "Megunica". The creative development of an artist is what makes him unique and different from the others. The idea of the film was to see how his art would react to the inputs that these places offer him.

“The world could be a more beautiful, peaceful and interesting place if we would all be open and curious about things. As this trip has been inspiring for Blu himself, the director would like the film to be inspiring for the viewer, having him leave the theatre and be pumped up about doing something, whether they’re artists or plumbers or lawyers. He just wish they do it in a new way, hopefully their own way.” - Lorenzo Fonda

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
片中畫家的塗鴉, 大多是大型的簡化人形, 或趴著或站著, 有時有斷頭的畫面
因為畫作較大, 遠遠地就能看到
畫家們在旅行中, 到處尋找適合的牆面作畫
多少也遇到了屋主不滿而溝通很久的畫面

畫家們說, 他們的畫作並不只是代表單一的想法
而是觀眾看到什麼, 感受到什麼, 那就是那樣
例如, 在片中就有一個九歲小孩可以對一幅畫淘淘地發表他的想法
所以, 重點是在, 你感受到什麼? 感受多少?

No comments: