Monday 10 November 2008

藍色

《設計的色彩心理-色彩的意象與色彩文化》
賴瓊琦 著
---------------------------------------------

深邃安靜是藍色的個性
藍色是伴隨人類最古老的顏色
藍色是水、也是天空的顏色

色彩語言進化過程中,藍色是第三階段後出現的色彩語
藍色是生命得於生存以及滋長所需環境,是安詳、休息的顏色
聯想:河流、湖泊、天空、海洋
溫度感覺屬於寒色或涼色

中華古代文明和海的關聯很少,因為古人活動範圍離海較遠
古時文人作品中也就幾乎沒有對海的敘述

由藍色感覺的意象

台灣:清爽、自由自在、舒服、穩重、高雅、端莊等
日本:青春、清爽、新鮮、明朗

較深的藍色:穩重、品格、保守、男性等

另外,會感覺到都市、幸福、安全、平凡等
負面聯想:沈悶、憂鬱、不明朗、冷等

總體來說,正面感覺較多

海水藍色的原因

海的顏色會受天空色、天候、海水中的浮游微生物等影響而色彩不同
海水白色的浪花,是無數小氣泡四面八方反射日光,
散射日光的各波長的關係

藍色的天空

青和藍用法的混淆

青字在辭海裡的解釋說,青是「春天植物葉子的顏色」,如青草;
也說「泛指青色物」,如殺青;也說年輕,如青年

藍是形聲的字,蓼科植物,葉可製染料,俗稱靛青,也叫蓼藍。

古代天地形成的想法和色彩的結合

古代關於天地生成的哲學思想中,陰陽五行思想就和色彩結合一起:
宇宙未分化→陰陽二氣→陽氣上升成天,陰氣下降成地
→天上產生日月星辰,地上生成水火金木土的五原素
→五原素和色彩相對應:木-青,金-白,火-紅,水-黑,土-黃
(YMCK?)

五色和季節也有對應。春天是青陽,夏天是朱明,秋天是素秋(白秋),冬天是玄冬(黑色)
夏天和秋天的中間,叫季夏,對應黃色
古時皇帝的五時衣,色彩也如此對應

東西南北以及中央,有顏色對應的四方神:
東青龍,西白虎,南朱雀,北玄武,中央黃龍

在古文中,青字的用法常以象徵的意識為重,並不一定指真實的顏色。
用青字形容草木,也意象著草活生生的生命力;
顏色不夠鮮艷,也會說「不夠青」;
把黑髮稱「青絲」,表示心中感覺頭髮不僅是黑色,尚具有生命力的感覺;
青馬,青牛其實是黑馬
青眼也是黑眼睛

西洋文化中用Blue的比喻

高貴血統:藍血 Blue Blood
有優良傳統的大學,如劍橋、牛津,會講 Blue brick university
藍領階級 Blue collar
形容憂鬱,如Blues是藍調音樂,源自美國南部黑人的Jazz music,風格緩慢憂鬱
Blue Monday 指經過週末休息後,星期一的上班懶洋洋的,提不起勁
Blue Movie 指色情電影
Out of Blue 是出奇不意,blue含有不容易了解的含意,所以講vanish in the blue是消失到blue裡面去了,無法瞭解的意思
本來就沒有藍色月亮,所以 once in a blue moon 是非常稀有的意思
中文講「臉都綠了」,英文講 Blue in the face,表示已經非常疲憊

No comments: